リコネクション/リコネクティブ・ヒーリング専門サロン・マタリキ稲元美智子【宮崎・都城・東京・大阪・福岡】

リコネクションとリコネクティブ・ヒーリングを受けるなら、リコネクティブ・ヒーリングのメンター江藤美智子のサロンマタリキへどうぞ。【資格】リコネクティブ・ヒーリング・ファンデーショナル・プラクティショナー/リコネクション・サーティファイド・プラクティショナー/ メンター
bn

<< お礼のお手紙を書き終わりました | main | 本気の覚悟を決めたら、本来持ってたパワ ーが戻ってきました。リコネクション3年後変化のご報告 >>
# みっち、ブラジルでイパネマを歌う。

投稿日:2020-06-14      最終更新日:2020-06-14

みっちです。


今日は、歌が好きだったカナリア
が歌を忘れてしまい、ひょんなこ
とで、ブラジルで歌を思い出すことに
なった時のお話をしようと思います。

2015年にリコネクションのセミナー
の仕事でブラジルに行った時のこと
です。ステージ上で行う自己紹介を、
何て言おうか考えていました。


ブラジルの人たちになじめるよな
挨拶がいいなと思い、現地スタッフ
に聞いてみることにしました。

すると、その人は私の名前を聞いた
後、「Michikoという名前は、スペ
イン語でmi chico私の息子と言う意
味よ。」

と、言い、Michikoは、ポルトガル語
しゃべれるわよね〜。」といいながら、
にやにやしながら自己紹介のセリフを
ポルトガル語でメモ帳に書いてくれて
「これを本番までに覚えるのよ!がん
ばって!」ってウインクして私に渡し
てくれました。


欧米ではウインクがデフォルト。

いざ、本番、ドキドキしながら、自己
紹介に臨むと、参加者の皆さんは、日
本人が、ポルトガル語をしゃべってる!
と思ったみたいで、たくさんの人から
話しかけてもらいました。

ネルソンマンデラが、
「相手が理解する言葉で話しかけた時、
それは彼の頭に届く
相手が話す言葉で話しかけた時、そ
れは彼の心に届く。」

と言う言葉を残していますが、本当に
そうなんだな、と思えた出来事でした。

沢山の日系3世もセミナーに参加してい
ました。彼らは、知ってる日本語で一生
懸命話しかけてくれましたが、興味深か
ったのは、彼らのおじいちゃんおばあち
ゃんが話していた時代の日本語だった
のです。なんか、時代を飛び越えた気が
して不思議な感覚を覚えました。

400人超えの5日間の大規模セミナーは無
事終わり、へとへとぎみの打ち上げの食事

会の後、飲みに行くことになりました。

そこで、親切にしてくれたお礼に『イパネ

マの娘』を歌って贈る流れになりました。

以前バンドしていた時に練習し
ていた曲でした。

私の歌のお返しに、サンパウロ在住で、当
時はTAで、今はアソシエイトインストラ
クターをしているマルーが、"Samba Da
Volta"を歌ってくれました。それが、すご
くかっこよくて!
超、彼女のファンになってしまいました。

家族のように迎えてくれたブラジルのリコ
ネクションティーチングチームのみんなの
事が忘れられなくて、歌を歌ってお礼がし
たいと思っていました。

4年も前から計画していたこの動画ですが、
やっと出来上がりました。演奏は、ブラジ
ルに演奏ツアーに行かれたことのあるJA
ZZピアニストの種子田博邦さんにお願いし
ました。

収録したのは、去年の3月です。
ちゃんと歌えてないことが理由で、世に出
すのを今のタイミングにしてしまいました。

お世話になった人たちに感謝の気持ちを
伝えたいだけだから、別に発音や、歌い方
は完璧じゃなくてもいいや、と思いなおし、
YouTubeにUPしました。

昔たどたどしく日本語の歌詞ををせつなく
歌っていた、テレサテンさんや、桂銀淑さ
んのように聞いてもらえたらこの上ない幸
せです。(古っ!(笑))

ブラジルに行ってから、5年が過ぎているので、
あの頃にお世話になった人たちは、それぞれ
の道を歩いているのだろうけれど、懐かしん
で聞いてもらったらいいなと思います。

次にマルーと会えた時の為に、"Samba Da
Volta"をAmazonでダウンロードして、練習
を始めました。皆さんにも安心して聴いてい
ただけるように、頑張ります!

 

 

 

いつもありがとう
Love,
Michiko

リコネクションとは

リコネクティブ・ヒーリングとは

お家で受けられる(遠隔ヒーリング)とは

English Version




















リコネクションTAサイト

予約・問合フォーム
Powered by NINJA TOOLS
------------------------------- Skype ログイン状態
Archives
Mobile
qrcode
Search this site
Sponsored Links